বৃষ্টি! বৃষ্টি! বৃষ্টি! যে দিকে দুচোখ যায় দৃষ্টি …!
(Rain! Rain! Rain! Wherever the eye goes…!)
হে! খোদা! এ সবই তোমার সৃষ্টি …!!
(O! God! All are your creation…!!)
শীতের অবসানে …বসন্তের আগমনে উল্লসিত …!
(At the end of winter…everybody is enchanted for Spring…!)
শুকনো গাছের ডালা গুলো বাতাসের সাথে আন্দোলিত …!!
(Dry branches of trees are waving and welcoming with the breeze…!!)
বৃষ্টি! বৃষ্টি! বৃষ্টি! ঝরো ঝরো টুপুর – টাপুর কৃষ্টি …!
(Rain! Rain! Rain! Heavy shower and drops all creations…!)
হোল ধরনী সবুজ – সিক্ত! এ সবই মহাপ্রতিপালকের সৃষ্টি …!!
(The world green and wet! All are the creations of the Almighty God…!!)
পাখীর ভেজা পাখা … আনন্দ ভরা কল – কাকলী …!
(The wet feathers of birds…hummings of the birds with happiness…!)
ময়ুরের পেখম তুলে জানায় স্বাগতম … ময়ুরী …!!
(The peacock spreads her feathers to welcome her partner…!!)
বৃষ্টি! বৃষ্টি! বৃষ্টি! মেঠোপথ হোল কর্দমাক্ত …!
(Rain! Rain! Rain! The walkway is slippery with mud…!)
যেন বুনো হাঁস আসলো পাখা মেলিয়াঃ সিক্ত …!!
(The wild goose comes with wet feathers…!!)
মোদের প্রানে সাড়া জাগালো …জাগালো শিহরন …!
(Created emotion in us…a thrilling and shivering…!)
প্রেমিক -প্রেমিকা জড়াল প্রান – মনঃ করলো আপন …!!
(Lovers embraced each other with mind and body: with intimacy…!!)
হে! খোদা! তুমি বৃষ্টিকে করো মোদের কল্যাণে …!
(O! God! Please shower with rains for our welfare…!)
তুমি বর্ষণ করো বৃষ্টির মতো মনুসত্তের আবাহনে …!!
(Shower humanity like rains for all years to come…!!)
আমীন
