হে! মহাবিচারক! তোমার সৃষ্ট পৃথিবীর …!
(O! Great Justice! In Your created world…!)
আজ কত হাহাকার, অত্যাচার ও মিথ্যাচার …!!
(Today, so much cry of oppressed, oppression and lies…!!)
কত নর-নারী ও শিশুর মৃত্যুর খবর …!
(So many men-women and children’s death news…!)
কত নর-নারী ও শিশুর নেই কোন খাবার …!!
(So many men-women and children do not have food, medicine…!!)
হে! মহাবিচারক! তোমার সৃষ্ট মানুষ – নামী কিছু জানোয়ার …!
(O! Great Justice! Your created some human like animal…!)
লোভ, হিংসা, জেধ করছে ক্ষমতার অপবেবহার …!!
(Out of greed, hate, ego are mis-using their power…!!)
মানুষ হয়ে মানুষের ওপরে আকাশ গামী বোমার ব্যাবহার …!
(Being a human being are bombing from sky on their own people…!)
একী হোল! একী হোল! শত-শত মানুষের মৃত্যুর …!!
(What a sad news…! Hundreds of death of people…and sufferings!!
হে! মহাবিচারক! তোমার সৃষ্ট মানুষ – নামী রাষ্ট্রপ্রধানের …!
(O! Great Justice! Your created human-like Head-of-State…!)
যারা রাজ্যের “মালিক” যারা তথাকথিত কর্ণধার …!!
(Those who “Owner” of Country so called Administrator…!!)
যারা বিচারক …যাদের দিয়েছ অজস্র ক্ষমতার …!
(Those who are Justice…You have given enormous power…!)
আজ তারা করছে দেশে-বিদেশে মানুষের উপরে অত্যাচার …!!
(Today, from time immemorial are oppressing people in land and outside…!!)
হে! মহাবিচারক! তুমি মালিক আকাশ ও মাটীর …!
তুমি করো এইসব বিচারকের বিচার … তাদের শাস্তির …!!
(O! Great Justice! do justice to these justice …their punishment…!!)
যারা করছে বিষাক্ত শারীন গ্যাস ও ব্যারেল বোমার ব্যাবহার …!
(Those who’re using poisonous sareen gas and barrel bombs…!)
এগুলো কী নয়, মানুষ নামী জানয়ারের ব্যাবহার …??
(Are these not behavior of man-like animals’ …??)
